Preguntas-dardos que van directos al núcleo de la inspiración. Adentro. Muy adentro. Urgamos en la piel, las vísceras y la carne de los sentimientos de los entrevistados para que nos descubran cada semana sus INSIDES.
—
El artista Okuda San Miguel, de Santander, pinta como si escribiera lienzos. Una vida que se le escapa por el pincel para cambiar el sentido de las cosas, siempre en positivo.
En un momento de cambio (por llamarlo de alguna forma) como el que estamos viviendo, ¿qué es lo más metafísico que podemos pensar?
Yo pienso que las grandes catástrofes naturales que se suceden en los
últimos años son en cierto modo una venganza de la naturaleza a la
destrucción que ha sufrido siempre por parte del hombre y su sistema
capitalista. Pintando de colores el cemento gris, tirando globos de colores al
cielo azul, con música happy tipo Pnau o Cut copy sonando bien alto en las
calles y siempre con un pensamiento positivo en la mente, iría todo mucho mejor, ya que nadie sabe para qué estamos aquí ni de dónde venimos.
¿Dónde reside la luz?
La luz está en las mañanas, en la calle, en todas mis pinturas y esculturas, en mis amigos, en la playa de los
caballos junto a mi casa.
Si fuera obligatorio que lo hicieras, ¿A quién le darías las llaves de tu existencia?
A mi madre y a mi segunda madre, a mi padre, a mi Erbe, y también a Epi y
a Blas de barrio sésamo.
¿Tienes un sueño repetido?
Que muchas veces cuando empiezo a soñar cosas que no me gustan o me
incomodan tengo la capacidad de despertarme para volver a empezar con otra
historia.
¿En qué animal te reencarnarías?
Claramente, en una cebra.
[ENG]
Darts questions that goes straight to the heart of inspiration. Deep. So Deep. We search in the skin, the entrails and in the meat of the feelings of the interviewed to discover each week their INSIDES.
—
The artist Okuda San Miguel, from Santander, paint as he writes in canvases. A life that runs through his brush to change the senses, always in positive.
In times of change -to call it somehow- like the ones we are living in now, what’s the most metafisical thing you can think of?
I think that the great natural disasters that have been happening in the last few years are the revenge from Mother Nature to the destruction that manhood and their capitalist system have always inflicted on her. I think that if we painted grey concrete with colors, filled the blue sky with colorfull balloons and played loud happy music like Pnau or Cut copy in every single street and at the same time we kept permanent possitive thoughts in our minds, everything would be better… since nobody knows either why are we here or where we came from…
Where does light live?
I find light every morning when I wake up, in the street, in all my paintings and sculptures, in my friends, in a beach for horses next to my home…
If it was mandatory, whom would you give the keys of your existence to?
To my mother, and second mother, to my father, to my Erbe and also to Bernie and Bert from Sesame Street.
Do you have a recurrent dream?
It happens often that when I start dreaming something that I don´t like or that makes me uncomfortable I have the ability to wake up and start with another story.
In which animal would you like to reincarnate into?
Without a doubt, in a zebra.
F: Javier Sanchéz
Traducción: Belen jarabo
