ART, Photography |



ALIEN 5

Elisa Routa es una de esas artistas que consiguen expresar y transmitir por igual a través de la imagen y la palabra. Fotógrafa y escritora, acompaña muchas de sus series con poemas para acabar de dar forma a algunos sentimientos, detalles e ir más allá en la interpretación de la imagen. La exquisita armonía y sensibilidad de sus fotografías es visible en cualquiera de sus trabajos, aunque destacamos su colaboración con Desillusion Magazine. Su cámara es una ventana abierta al lado más introspectivo de los deportes de tabla. Por eso, no es de extrañar que la hayan incluído en la exposición Babes On Boards en la Patagonia Shop de San Sebastián como parte del Surffilm Festival. En esta exposición, podemos ver la visión de diferentes mujeres artistas inmersas en el mundo de los boardsports. Su serie, Alienation, habla de luchas internas, y de cómo el skate es libertad. Aquí os dejamos con sus maravillosas instantáneas, el texto que las acompaña y algunas fotos y el video de su paso por Patagonia Shop.

ALIENATION (I)

Un foulard devant les yeux,

Elle est noyée par ses tourments,

Par ses démons trop dangereux,

Ceux qui la bercent en s’endormant.

Vivre un amour à sens unique,

Avec le diable et ses penchants,

Est schizophrène, voire pathétique.

“Mea Culpa” dit l’inconscient

Aveuglée par son aliénation,

Elle fait souvent les mauvais choix,

Décide de donner affection

A ses bourreaux, à ces malfrats.

Elle jure, elle veut s’en sortir,

Ouvrir fenêtre et porte close,

Trouver le courage de s’offrir

Un avenir moins gris que rose.

ALIENATION

A silk scarf on her eyes,

Blinded by her alienation,

It’s too late to compromise

Her devil gives no affection.

She swears. She wants to flee

And get away from her dark side.

She was blind but now she sees,

Devils & pains blew up her mind.

Happy future for a broken girl,

That’s her slogan, that’s her struggle.

Open window on a new world,

She wants to keep her sweet jungle.

ALIEN 6

ALIEN 7

Alienation 8

Alienation 9

ALIEN 1

ALIEN 3

ALIEN 2

ALIEN 4

Expo San Seb7 Expo San SEb 2

Expo San Seb 4

Expo San Seb 8

Expo San Seb 9

Expo San Seb 5

Expo San Seb

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on Google+Share on TumblrEmail this to someone
  • advertisement

También te puede interesar.

Captura de pantalla 2017-07-30 a la(s) 15.10.05
Domingo, julio 30th, 2017

michael kenna, momentos únicos

- ART Photography -
Olga Khaletskaya (16)
Domingo, julio 30th, 2017

olga khaletskaya, libertad creativa

- ART Collage -
Katsushika Hokusai (16)
Domingo, julio 30th, 2017

las pinturas del mundo flotante de katsushika hokusai

- ART Illustration Painting -